журнал ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА, октябрь 2003 года • 10.2003

Два веронца

Главная / Пресса / Сезон 27

Кто такие люди подземки? Это бомжи, побирушки, представительницы самой  древней профессии и пьяницы, спящие на лавках. Но вдруг на одной из станций метрополитена появится неизвестно откуда взявшийся режиссер и поставит в обшарпанном переходе переходе комедию великого Уильяма Шекспира "Два веронца". Что из этого получится? Классическое произведение станет еще более смешным, в нем явственно прозвучат нотки социальной сатиры, появится тоска о нелепо сложившийся судьбе, сочетающаяся с пронзительной верой в то, что еще не поздно все изменить. Конечно, сюжет выбьется из-под контроля: два веронца прискачут в Милан на лошадях через пустыню Гоби, за дочерью герцога Сильвией будет ухаживать сын Монтсеррат Кабалье, а Джулия прилетит к Протею на дельтаплане. Почему это нужно увидеть? Потому что это очень смешно и вместе с тем очень грустно. Грустно оттого, что жители подземки настолько подчиняться шекспировским страстям, что сами поверят в иллюзию происходящего. А потом наступит утро пятницы, и волшебство закончится. Исчезнет порт Вероны с блестящим кораблем и Милан, город герой, в котором царят бархатные ночи и каждый час случаются дуэли. День все расставит на свои места, вернет людям их истинное, зачастую нелицеприятное, обличие и одновременно наденет привычные маски на открывшиеся под покровом ночи лица.

журнал ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА, октябрь 2003 года • 10.2003