 |
|
| У. Шекспир, сценическая версия В. Беляковича |
СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ
Лирическая буффонада в 2-х действиях |
|
Комедия-праздник по пьесе Шекспира. Юмор сегодняшний делает классику актуальной. Любовь и ревность героев, фавнов, фей, лесных царей, ослов и амазонок - в самых невероятных ситуациях, от трагедии до хеппи-энда. И как подарок зрителю - признанные мастера жанра в неожиданной роли актеров-любителей. В 1998 году спектакль был показан на гастролях в Чикаго, а в 2003 году гастролировал по городам Японии.
|
| Действующие лица и исполнители: |
|
|
|
|
Граждане Афин:
|
|
ТЕЗЕЙ, герцог Афинский
|
з.а. России Алексей ВАНИН
|
ИППОЛИТА, царица амазонок
|
Тамара КУДРЯШОВА
|
ФИЛОСТРАТ, придворный
|
Константин КУРОЧКИН
|
ЭГЕЙ, почтенный гражданин Афин
|
Максим ШАХЕТ
|
ГЕРМИЯ, его дочь
|
з.а. России Карина ДЫМОНТ
|
ЛИЗАНДР, ее возлюбленный
|
Денис НАГРЕТДИНОВ
|
ДЕМЕТРИЙ
|
з.а. России Александр ГОРШКОВ
|
|
Денис ШАЛАЕВ
|
ЕЛЕНА, влюбленная в Деметрия
|
Жанна ЧИРВА
|
Мастеровые:
|
|
ФРЕНСИС ДУДКА
|
Николай ЛОМТЕВ
|
ПОРТНОЙ ЗАМОРЫШ, он же Фисба
|
Олег АНИЩЕНКО
|
КУЗНЕЦ ОСНОВА, он же осел
|
Михаил БЕЛЯКОВИЧ
|
ПИГВА, он же Пирам
|
з.а. России Виктор БОРИСОВ
|
РЫЛО, он же Пролог
|
з.а. России Евгений БАКАЛОВ
|
МИЛЯГА, он же Лев
|
Евгений СЕРГЕЕВ или Александр ШАТОХИН
|
Духи:
|
|
ОБЕРОН, царь леса
|
з.а. России Олег ЛЕУШИН
|
ТИТАНИЯ, царица леса
|
Надежда БЫЧКОВА
|
ПЭК, эльф
|
Дмитрий ГУСЕВ
|
Фавны:
|
Олег ЗАДОРИН
|
|
Алексей МАТОШИН
|
|
Андрей САННИКОВ
|
|
Александр ШАТОХИН
|
|
Фарид ТАГИЕВ
|
|
Антон БЕЛОВ
|
Феи:
|
Вероника САРКИСОВА
|
|
Илона БАРЫШЕВА
|
|
Елена ШЕСТОВСКАЯ
|
|
Светлана РУБАН
|
|
Татьяна ГОРОДЕЦКАЯ
|
|
Любовь ЯРЛЫКОВА / Ольга АВИЛОВА
|
|
А также в спектакле были заняты
|
|
|
|
|
Первый прогон состоялся: 12 июня 1996 года
Продолжительность спектакля: 3 часа
|
Пресса
|
"Для Валерия Беляковича, режиссера спектакля, с этой работой связана смена принципа работы с комедийным материалом вообще. Разделяя шекспировскую идею жанра "масок" и с наслаждением порезвившись в классическом варианте комедии (не перекраивая ее тем не менее на современный лад), Белякович сумел подняться на следующую ступень в собственных отношениях с пьесой: в спектакле присутствует элемент смеха "высокого", когда комическое смыкается с трагическим.
Спектакль отличает прекрасная сценография Ирины Бочоришвили, а мизансцены продуманы так тонко, что порой одно появление персонажей вызывает бурную реакцию зала, настолько оно точно и знаково.
Новый спектакль Театра на Юго-Западе наверняка станет украшением репертуара"
Наталья Бондаренко "Лишь бы меня любили", газета "Общая газета", №36 (164), 12 - 18 сентября 1996 г.
"Легко допустить, что ни о каком "постмодернизме" и ни о каких "переосмыслениях" создатели спектакля не думали. Было желание прочитать бессмертную комедию средствами своего театра. Желание реализовать? По-моему, на все сто! Снята вся философия и вся мистика, никто не вспомнил о политических параллелях, Тезей не был этаким военным диктатором, а главными героями спектакля стали Ирония и Игра. Ирони и Игра - это то, что может помочь нам выжить сегодня и, возможно, подобно персонажам Шекспира, найти любовь. Ведь только любовь способна указать верный путь в жизни, подобной Сну в летнюю ночь"
Александр Смольяков "Жизнь есть сон", газета "Культура", №37 (7047), 28 сентября 1996 г.
"Магия и карнавал - начала, создавшие в спектакле ни на минуту не распадающееся единство. Композиция, ритм, нюансировка эпизодов, даже характер импровизаций предопределяется слитностью этих двух стихий, и на маленькой сцене возникает зрелище то воздушное и таинственное, то ослепительное по краскам, но неизменно захватывающее"
Алексей Зверев "Цветок Оберона", газета "Экран и сцена", №38-39 (350-351), 3 октября - 10 октября 1996 г.
"Сон в летнюю ночь" у Беляковича - комедия не только по названию, но и по сути. Это удивительно добрый и светлый спектакль о любви, любви разделенной и безответной, счастливой и мучительной, когда перед чувством бессильны самые логичные доводы разума"
Алексей Белый "Фавны и феи обосновались на Юго-Западе", газета "Комсомольская правда", №192 (21443), 16 октября 1996 г.
|
|
|
