В Театре на Юго-Западе решили преподать «Урок дочкам»
Полным ходом идут репетиции комедийного спектакля «Урок дочкам» в Театре на Юго-Западе. Премьера спектакля состоится 4 ноября.
Постановка эта — не совсем обычная: она стала итогом большого соревнования претендентов в рамках режиссерской лаборатории «Диалог поколений», проводимой Театром на Юго-Западе.
«Урок дочкам» — одноактная комедия Ивана Крылова, написанная в начале XIX века. Согласно сюжету, зрители становятся свидетелями противостояния отца и его дочерей: девицы раболепно преклоняются перед всем французским, чем безумно раздражают своего батюшку. Дворянина Велькарова трясет от того, что Фёкла и Лукерья помешались и на французском языке, и на моде, и на чужих нравах. Отец решается увезти обеих в деревню, чтобы отучить от этого и привить любовь к русскому. И приставляет к девушкам няню Василису, которая комично напоминает: «…Извольте гневаться по-русски!», «…Извольте радоваться по-русски!» А еще он для успеха предприятия нанимает слугу Семёна, дает ему денег, кафтан и просит «маркиза» общаться с девицами только по-русски. Семён с энтузиазмом плетет небылицы о Франции (например, что там сутки длятся на шесть часов меньше), а девушки, ослепленные его «происхождением», всячески хотят заполучить «маркиза» в мужья.
Интересно то, что режиссер спектакля Вероника Вернадская представит современную адаптацию пьесы. В речь героев проникнет молодежный сленг, а художественное пространство постановки наполнится приметами сегодняшнего дня — смартфонами, мессенджерами и роботом-пылесосом в роли Сидорки.
Читайте на mospravda.ru
Постановка эта — не совсем обычная: она стала итогом большого соревнования претендентов в рамках режиссерской лаборатории «Диалог поколений», проводимой Театром на Юго-Западе.
«Урок дочкам» — одноактная комедия Ивана Крылова, написанная в начале XIX века. Согласно сюжету, зрители становятся свидетелями противостояния отца и его дочерей: девицы раболепно преклоняются перед всем французским, чем безумно раздражают своего батюшку. Дворянина Велькарова трясет от того, что Фёкла и Лукерья помешались и на французском языке, и на моде, и на чужих нравах. Отец решается увезти обеих в деревню, чтобы отучить от этого и привить любовь к русскому. И приставляет к девушкам няню Василису, которая комично напоминает: «…Извольте гневаться по-русски!», «…Извольте радоваться по-русски!» А еще он для успеха предприятия нанимает слугу Семёна, дает ему денег, кафтан и просит «маркиза» общаться с девицами только по-русски. Семён с энтузиазмом плетет небылицы о Франции (например, что там сутки длятся на шесть часов меньше), а девушки, ослепленные его «происхождением», всячески хотят заполучить «маркиза» в мужья.
Интересно то, что режиссер спектакля Вероника Вернадская представит современную адаптацию пьесы. В речь героев проникнет молодежный сленг, а художественное пространство постановки наполнится приметами сегодняшнего дня — смартфонами, мессенджерами и роботом-пылесосом в роли Сидорки.
Читайте на mospravda.ru
